meanとaverageの違い．「平均」という意味では同じ． meanは，学術的に，mode, medianなどと同じ並びで使われることが多い． averageは，定性的な概念を説明する際に使われることが多い． らしい． ちなみに，「平均」「平均値」も同じ感じ．