■

2012/3/7,8　言語研究と統計2012 統計数理研究所

大学で英語教育等を主に手がけている先生方が，初級の学習者が使いがちな単語は何か，
間違いがちな文は何か，などを研究している様子な学会．
ということで，主に扱うのは英語の文書で「コーパス」という様々な文書の集まりを料理して，議論する．
だからコーパスも，中国人の英語学習者コーパス，日本人の英語学習者コーパスなどなかなか
マニアックなものも存在していて，そういうったものを扱う．
また，学習者が断念する語彙数なんかを推定したり（英語教材には役立ちそうな知識）．

英語学習以外にも，大衆紙(The Sunとか)と高級紙(Financial Times)とで使われる単語の違い，
品詞の違い，１文あたりの単語数の違い等．
同じ事件を扱っている場合も，大衆紙と高級紙では，単語がどう違うか等も議論出来る．
例えば，すでに知られていることに英語のジャンル（Academicと話言葉）では，
品詞の使用率に差があることは既に知られているそうだ．
さらに，新聞の大きさが，ダブロイド版という片手サイズになってからは，
文書の長さがかわった，など．ブログー＞ツイッターでみられそうな違いも議論される．

また，男女の違いと言葉の違いなんかも議論されている．
ThanksとThank youの使われ方の違いで，男性のほうが年齢とともにThank youという丁寧な使い方率が増えるとか．
これは年齢別の話言葉コーパス，というのが存在していて，このデータを使う．
結果はこれまで，女性のほうが丁寧な使い方をする，と言われてきた経験則には反する．
ただ，社会的な身分が上がったり，上下関係の社会に巻き込まれることが多いため，男性のほうが必然的に部下にThank youが
増えると解釈すれば，納得出来る．ということで，社会学っぽくもある．

使っている手法はエクセルなどの統計ソフトにデータを流し込んで，クラスター分析したり頻度カウントしたり，
交差検定という検定をしたり，という感じで真新しさはないけれど，
一般の興味に寄り添った，ネタを拾いにいくにはよい研究会だった．